Supponiamo, come vorrebbe il buon senso, che la storia del prigioniero sia falsa.
Let us assume, as common sense dictates, that the prisoner's story is false.
Voleva solo sperimentare le sue teorie, come vorrebbe fare con Worf.
You used this to test one of your theories, like you're doing with Worf.
Altrimenti tornerai nella Gen Pop e, Kareem, nel resto di Oz nessuno viene trattato come vorrebbe esserlo.
Otherwise, you go into the general population and, Kareem, in the rest of OZ, nobody's treated the way they would like to be treated.
Un'anima nasce con tutto quello che il Signore le può dare poi le cose non vanno come vorrebbe e si riprende tutto?
So a soul is born with everything the Lord give it...... thingsdon'tgo it 'sway, so it gives up, and the Lord takes...
Come vorrebbe vederci in un prossimo futuro?
How would you want to see us in the future?
Perché non mi dice come vorrebbe che andasse a finire?
Well, why don't you tell me how you would like this to end?
Come vorrebbe trovare un altro Stanley?
Let's see Josh find another Stanley.
Oppure non si scaldano come vorrebbe lui.
Or don't get as hot as he wants it.
E sei mesi dopo, i cavalli non corrono come vorrebbe Foss...
And six months later, the horses aren't running to Foss's liking.
Un tale sogno, molto probabilmente, dice che nella sua vita personale, non tutto è liscio come vorrebbe.
Such a dream, most likely, says that in her personal life, not everything is as smooth as she would like.
Vede, il fatto e' questo: fare una donazione da vivo, come vorrebbe fare lei, non e' una cosa frequente.
You see, that's the thing. Living donation, what you want to do, isn't that common.
Così lei rimarrà in forma, come vorrebbe sua madre.
So I can keep the side up for your mother.
Tuttavia, non ha tutto sotto controllo come vorrebbe.
He does not have all within his control, however.
Beh, a quanto pare non come vorrebbe.
Yeah, well, apparently, not to his satisfaction.
Non è scontato come vorrebbe la gente.
It ain't as cut and dried as some folks might like.
Carmen e' la madre protettiva creata dal loro incantesimo, proprio come vorrebbe lei.
Carmen's playing the protective mother because she's under their spell, which is just what you want.
Non e' cosi' rassegnata come vorrebbe farci credere.
She's not as accepting as she would like us to believe.
Credo che stavolta terro' la testa bassa, leggero' i miei libri e scontero' la pena come vorrebbe il Signore.
I think this time I'm just gonna keep my head down, read my books, do my time like the good Lord intended.
Ha qualche idea su come vorrebbe il vestito da sposa?
Do you have any ideas for your wedding dress?
E quando le cose non vanno come vorrebbe, non si sa cosa potrebbe fare.
And when things don't go his way... There's no telling what he might do.
Cosa simboleggia? Forse e' come vorrebbe vedere l'uomo che e' al centro della sua rabbia.
Maybe this is how he wanted to see the man who's at the center of his rage.
Quindi, crescerò il ragazzo così come vorrebbe suo padre.
Now I will raise the boy the way his father told me to raise him.
Mi tratta come vorrebbe essere trattata.
Just treat me as you'd like to be treated.
Il paziente scrive o parla della sua vita, cosi' com'e' o come vorrebbe che fosse.
The client writes or talks about his life as it is or as he wishes it would be.
Continua a fare come vorrebbe il Conte.
Keep doing it like the Count would.
Santo Padre, allora, riguardo alla sua omelia, come vorrebbe che procedessimo?
Holy Father, now, about your homily, how would we like to proceed, then?
Parla di come vorrebbe avere amici, ma non ne ha.
She talks about how she would like to have friends, but does not have any.
Ho scritto solo che Lady Mary non e' immacolata come vorrebbe far credere.
I just wrote that Lady Mary was no better than she ought to be.
La posizione di David era troppo centrale... per lasciarla scoperta anche solo per una settimana o un mese, come vorrebbe il decoro.
David's position was far too integral to leave open for even a week or a month good decorum would demand.
Come vorrebbe ricordare l'assenza di Lydia?
How would you like to acknowledge Lydia's absence?
Tu digli... digli che spero che riesca ad andare ovunque lui voglia andare... e che alla fine si sistemi tutto... come vorrebbe lui.
You tell him... Tell him I hope he gets wherever he's goin' and it all works out like he wants.
Ma... se proprio devo sposarmi... se devo essere venduta come una pecora, cosi' come vorrebbe mio padre, allora... preferirei che fosse a qualcuno di mia scelta.
But, if I am to marry, to be sold like a sheep, as my father would have it, then I would rather have it be my choice. Shush, shush.
Voglio che ognuno di voi si prenda un momento e ripensi a quando ha fatto qualcosa di stupido, a come e' stato trattato e a come vorrebbe essere stato trattato.
I'd like everybody to take a moment and think back to a time when they did something stupid, how they were treated, and how they wish they were treated.
Stai qui da sola, come vorrebbe tuo padre.
Sit here alone like daddy wanted.
Il recupero non e'... veloce come vorrebbe.
Recovery's not going as fast as she would like. It's taking its toll on Mason.
Come faremo a dire a George che non puo' far festa come vorrebbe?
How are we gonna tell George he can't party the way he wants?
Deb, se dobbiamo umiliarci per Mary, allora lo faremo per bene, come vorrebbe lei.
Deb, if we're going to demean ourselves for Mary, then we're going to do it properly - the way she'd want it done.
Una persona della squadra tira fuori una nota dalla scatola e considera brevemente come vorrebbe disegnare la parola.
A person from the team pulls out a note of the box and briefly considers how he/she would like to draw the word.
Come vorrebbe credere ai numerosi fan della serie televisiva che questo meraviglioso posto con una piscina magica lunare esiste davvero!
How would like to believe the numerous fans of the television series that this wonderful place with a lunar magical pool actually exists!
Verifica con il tuo amato in anticipo come vorrebbe trascorrere San Valentino. Altro
Check with your beloved in advance about how he would like to spend Valentine's Day.
Esso è funzionante, ma non è veloce come vorrebbe vedere.
It is working, but not as fast as I would like to see.
E se il bambino non mangia così come vorrebbe mamma o papà, sono pronti a dargli da mangiare con la forza.
And if the baby does not eat as well as mom or dad would like, they are ready to feed him by force.
2.5039229393005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let us assume, as common sense dictates, that the prisoner's story is false. 